Ultimo aggiornamento: 24 agosto 2026

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati è Civitas Tango – Scuola di Tango Argentino, con sede in Via Marchese di Roccaforte 50, 90143 Palermo (PA) – Codice Fiscale/Partita IVA: [da inserire]. Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali è possibile contattare il Titolare ai seguenti recapiti: email info@civitastango.com, telefono +39 375 610 03 27.

2. Che tipo di dati raccogliamo

A seconda di come interagisci con il nostro sito e con la nostra scuola, possiamo raccogliere le seguenti categorie di dati:

Dati di contatto forniti volontariamente: nome ed email, quando ti iscrivi alla newsletter tramite il modulo presente sul sito, oppure quando ci contatti via email o telefono per richiedere informazioni sui corsi o prenotare una lezione di prova gratuita.
Dati anagrafici e di contatto forniti in fase di iscrizione ai corsi: nome, cognome, contatti telefonici ed email, eventuali dati necessari alla gestione amministrativa e contabile dell’iscrizione/abbonamento ai corsi, raccolti di persona presso la nostra sede.
Dati di navigazione: raccolti automaticamente durante la consultazione del sito tramite cookie e tecnologie similari (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, provenienza), come descritto in dettaglio nella sezione Cookie Policy più sotto.

3. Finalità e base giuridica del trattamento

Trattiamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

Rispondere alle richieste di informazioni e gestire le prenotazioni (es. lezione di prova gratuita), sulla base di misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6.1.b GDPR).
Gestire l’iscrizione e l’erogazione dei corsi, incluti gli aspetti amministrativi e contabili legati all’abbonamento, sulla base dell’esecuzione di un contratto (art. 6.1.b GDPR) e di eventuali obblighi di legge (art. 6.1.c GDPR).
Inviare la newsletter e comunicazioni informative sulle attività della scuola (corsi, milonghe, seminari, eventi), sulla base del tuo consenso esplicito (art. 6.1.a GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni comunicazione.
Analizzare l’utilizzo del sito a fini statistici, tramite Google Analytics, sulla base del tuo consenso espresso attraverso il banner cookie (art. 6.1.a GDPR).
Mostrare pubblicità personalizzata e misurare l’efficacia delle campagne promozionali, tramite Google Ads, sulla base del tuo consenso espresso attraverso il banner cookie (art. 6.1.a GDPR).

4. Cookie e tecnologie di tracciamento

Il nostro sito utilizza cookie propri e di terze parti per garantirne il corretto funzionamento, per analizzare il traffico e per mostrare contenuti e pubblicità in linea con le tue preferenze. Al primo accesso al sito ti viene richiesto di esprimere le tue preferenze tramite un apposito banner, gestito tramite la piattaforma CookieYes integrata con la modalità di Consenso di Google (Google Consent Mode): nessun cookie non necessario viene installato prima che tu presti il tuo consenso, e puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento cliccando sull’icona “Preferenze sui cookie” visibile in basso sullo schermo.

I cookie utilizzati sul sito sono suddivisi nelle seguenti categorie:

Necessari: indispensabili per il funzionamento di base del sito (es. salvataggio delle preferenze sui cookie). Non richiedono consenso e non possono essere disattivati.
Funzionali: abilitano funzionalità aggiuntive come la condivisione di contenuti sui social media.
Analitici: utilizzati da Google Analytics per raccogliere informazioni aggregate e anonime sull’utilizzo del sito (pagine più visitate, tempo di permanenza, provenienza del traffico).
Prestazioni: utilizzati per comprendere e migliorare le prestazioni tecniche del sito.
Pubblicitari: utilizzati da Google Ads per mostrare annunci personalizzati in base alla tua navigazione e per misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie (tramite il tag di collegamento delle conversioni gestito con Google Tag Manager).

Puoi in qualsiasi momento revocare o modificare il consenso prestato accedendo al pannello “Preferenze sui cookie”, oppure configurare il tuo browser per bloccare i cookie di terze parti. Ti ricordiamo che disabilitare alcuni cookie potrebbe compromettere alcune funzionalità del sito.

5. Destinatari dei dati e trasferimento extra-UE

I tuoi dati possono essere comunicati a soggetti terzi che agiscono in qualità di responsabili del trattamento o titolari autonomi, tra cui:

Google LLC, per i servizi di Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads e Google Consent Mode. Alcuni di questi trattamenti comportano un trasferimento di dati verso gli Stati Uniti, effettuato da Google sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea. Maggiori informazioni sono disponibili nell’informativa privacy di Google.
Il nostro fornitore di hosting e il nostro sviluppatore web, per la manutenzione tecnica del sito, in qualità di responsabili del trattamento nominati ai sensi dell’art. 28 GDPR.
Autorità pubbliche, quando richiesto da obblighi di legge.

I tuoi dati non vengono in nessun caso venduti a terzi.

6. Periodo di conservazione

Conserviamo i tuoi dati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti: i dati relativi a richieste di informazioni vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta ed eventualmente instaurare il rapporto; i dati relativi a iscrizioni e abbonamenti vengono conservati per la durata del rapporto e, successivamente, per il periodo previsto dagli obblighi fiscali e contabili di legge; i dati per finalità di marketing (newsletter) vengono conservati fino alla revoca del consenso; i dati raccolti tramite cookie vengono conservati per il periodo indicato nelle impostazioni del banner cookie, in ogni caso non superiore a 24 mesi.

7. I tuoi diritti

In qualità di interessato, in qualsiasi momento puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), tra cui:

ottenere conferma dell’esistenza di un trattamento e accedere ai tuoi dati personali (diritto di accesso);
ottenere la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti;
ottenere la cancellazione dei dati, nei casi previsti dalla legge (diritto all’oblio);
ottenere la limitazione del trattamento;
opporti al trattamento dei tuoi dati, in particolare per finalità di marketing diretto;
revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca;
ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile (diritto alla portabilità);
proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), qualora tu ritenga che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa vigente.

Per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a info@civitastango.com.

8. Newsletter e comunicazioni di marketing

Se ti iscrivi alla newsletter tramite il modulo presente sul sito (nome ed email), i tuoi dati vengono utilizzati esclusivamente per inviarti comunicazioni relative alle attività di Civitas Tango (corsi, milonghe, seminari, eventi). Ogni comunicazione contiene un link per disiscriverti in qualsiasi momento, in modo semplice e gratuito. Il trattamento è basato sul tuo consenso, revocabile in ogni momento senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca.

9. Minori

I nostri corsi sono rivolti principalmente a un pubblico adulto. Qualora un minore desideri iscriversi ai corsi, i dati necessari all’iscrizione dovranno essere forniti da un genitore o da chi ne esercita la responsabilità genitoriale, che presterà anche il relativo consenso al trattamento.

10. Modifiche alla presente informativa

La presente informativa può essere soggetta a modifiche nel tempo, ad esempio a seguito di variazioni normative o dell’introduzione di nuovi servizi sul sito. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina. La data di ultimo aggiornamento è indicata in cima al documento.

11. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Privacy e Cookie Policy o per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci a:

Civitas Tango
Via Marchese di Roccaforte, 50 – 90143 Palermo (PA)
Email: info@civitastango.com
Telefono: +39 375 610 03 27